I luoghi da visitare se ami Thomas Mann

Thomas Mann è uno di quegli scrittori ai quali devo molto: a partire dalla mia voglia di leggere per arrivare alla mia grande passione per l’Europa. E per i viaggi ispirati dai libri. Lui, come pochi altri al mondo, è stato capace di unire il Mar Baltico al Mediterraneo, condendo il tutto con le atmosfere tipiche della Mitteleuropa. Fare un viaggio nei luoghi che sono legati – in un modo o nell’altro – a Thomas Mann è un qualcosa di davvero speciale e vi auguro di dare vita a un itinerario del genere prima o poi. Oggi vi porterò, infatti, in questi luoghi: ho scelto 3 posti della vita di Thomas Mann e 3 poi di alcuni romanzi. Per lui, in fondo, era tutta la stessa pasta.

Thomas Mann: l’uomo e lo scrittore

Il primo consiglio che vi lascio in questo post, se amate unire viaggi e libri, è di leggere un libro che si chiama I Mann: storia di una famiglia, scritto da Tilman Lahme e pubblicato in italiano da EDT. Il libro è molto corposo e racconta, nel bene e nel male, la vita della famiglia di Thomas Mann in concomitanza con uno dei momenti più bui dell’Europa: l’avvento del Nazismo. Come sicuramente saprete, Thomas Mann fuggì dalla Germania Nazista perché dichiarato persona non gradita. Il casus belli fu una sua conferenza, nel 1933, tenutasi all’Università di Monaco. Mann criticò fortemente i legami tra arte e nazismo (arte in tutte le sue forme: lui infatti si riferiva a Wagner). La già bassissima simpatia tra lo scrittore e il regime divenne nulla e la famiglia Mann se ne andò dalla Germania. Per sempre. Mann morì in esilio nel 1955: non tornò in Germania dopo la guerra. La sua fama, soprattutto dopo il Premio Nobel per la Letteratura nel 1929, non venne mai scalfita da nulla: né dalle voci sulla sua vita intima, né da un regime che voleva metterlo a tacere. Per me, Thomas Mann resta una delle voce più eterne che ci siano mai state. La sua vita disegna un itinerario di viaggio letterario perfetto.

I luoghi della vita di Thomas Mann

Parlando della vita di Thomas Mann, sono molti i luoghi che videro qualche avvenimento della vita dello scrittore. Sicuramente la sua Lubecca ebbe un ruolo fondamentale nella sua vita ma Thomas Mann è intriso, così come lo sono i suoi libri, anche di Monaco di Baviera e dei territorio che guardano l’Adriatico. Ma non solo: la Svizzera ha giocato una grande partita nella sua vita. Io partirò da nord e dalla sua infanzia per arrivare alle Alpi e alla sua morte. Vi parlerò di:

• Lubecca, nel nord della Germania: splendida città anseatica da vedere prima o poi.
• Monaco di Baviera: qui Thomas Mann studiò e visse una gran parte della sua vita adulta.
• Zurigo: Thomas Mann incontrò Zurigo nella sua fuga dalla Germania Nazista. Lì restò fino alla morte.

I luoghi della vita di Thomas Mann: Lubecca

Nel nord della Germania, per me, esiste una sorta di triangolo di città da vedere per rendersi conto di cosa sia il nord di un paese che consideriamo tutto fatto come la Baviera (splendido posto ma non tutta la Germania è così). Il nord della Germania racconta una storia diversa di quella parte del paese a ridosso delle Alpi o quel pezzo di Germania attorno a Berlino. Il triangolo di città è fatto da Amburgo, Rostock e – per l’appunto – Lubecca. Quest’ultima è una città anseatica con un aspetto storico spettacolare, malgrado i pensati bombardamenti del 1942. Thomas Mann nacque lì e lì passò i primi anni della sua infanzia. Completò la sua istruzione altrove, come vedremo, ma la Germania Baltica restò un must per la sua vita e per i suoi romanzi. Una volta diventato uno scrittore famoso, era solito trascorrere l’estate proprio in riva la Baltico. Non ne parlerò nella parte sui romanzi di Thomas Mann e i loro luoghi ma sappiate fin da ora che il libro da leggere se visitate Lubecca è i Buddenbrock, ovvero il libro che gli valse il Premio Nobel. 

I luoghi della vita di Thomas Mann: Monaco di Baviera

Se Lubecca è la città dell’infanzia, Monaco di Baviera protrebbe essere la Bildungstadt, ovvero la città della formazione di Thomas Mann come adulto. È la città dove ha studiato, nella seconda parte della sua vita da studente, ed è la città dove scrisse moltissimo, lavorò in collaborazione con l’Università e dove prese la decisione di partire per l’esilio e lasciare la Germania. Il libro che ho citato prima sulla vita della Famiglia Mann parla molto del periodo di Monaco ed è molto interessante. C’è sempre un buon motivo per andare a Monaco di Baviera, anche se non si pensa all’Oktoberfest e alla birra. Per me quella città è intrisa dello spirito di Thomas Mann. Questo è uno dei molti motivi che me la fanno amare praticamente da tutta la vita. La prossima volta che andate a Monaco, concedetevi delle ore per trovare Thomas Mann in città. Non rimarrete delusi. Monaco, non solo ai suoi tempi, era proprio una città-ponte tra il nord e il sud dell’Europa e lui seppe cogliere alla perfezione questa sua caratteristica.

I luoghi della vita di Thomas Mann: Zurigo

Zurigo è la città culturalmente più forte della prima metà del ‘900, parlando di scrittori e pensatori di ogni genere. La neutralità della Svizzera l’ha resa il rifugio perfetto per chiunque fuggisse dalla Germania Nazista e volesse restare in un ambiente Mitteleuropeo e culturalmente pieno di possibilità. Non a caso qui vissero, oltre a Thomas Mann, Hermann Hesse, James Joyce, Albert Einstein, Gustav Jung… E potrei andare avanti fino a domani. Thomas Mann rimase a Zurigo fino al giorno della sua morte. Se volete rendergli omaggio e portargli dei fiori, dovete recarvi al cimitero di Kilchberg, non distante dal centro di Zurigo (mezzi pubblici fermata Kilchberg + una bella passeggiata sull’omonima collina).

I luoghi dei romanzi di Thomas Mann

I luoghi dove si svolgono i romanzi di Thomas Mann non sono mai fictional, cioè inventati, ma sono sempre stati parte della sua stessa vita. Li ho divisi da quelli legati alla biografia dello scrittore solo per darvi due spunti diversi di viaggi. Nella realtà si intrecciano come il vimini di un cesto fatto a mano. I posti che vi racconterò sono:

• Le spiagge sul Baltico, protagoniste in Tonio Kröger.
• Il Lido di Venezia ineluttabile sfondo di La Morte a Venezia.
• Davos e le Alpi svizzera, perfetta scenografia per La Montagna Incantata.

I luoghi dei romanzi di Thomas Mann: il Baltico

Il molo che vedere si trova nella città tedesca di Rerik, luogo che sicuramente Thomas Mann conosceva benissimo. Così come conosceva Travemünde, il posto ritratto nella foto sopra questa. Recentemente, quando sono stata a Malmö, io e il Mar Baltico ci siamo voluti molto bene. C’era già stata un’infatuazione tra noi anni fa, dalle parti di Rostock. Ora è scoppiato proprio l’amore assoluto. Un amore che già covava dentro di me per colpa, o per merito, di Tonio Kröger, un racconto che Thomas Mann pubblicò nel 1903, quando aveva 28 anni. È il classico Bildungsroman tipico della letteratura tedesca di quel periodo. La storia è fortemente autobiografica e dal libro traspare tutto l’amore di Mann per quel mare che ha sempre avuto davanti agli occhi da bimbo.

I luoghi dei romanzi di Thomas Mann: il Lido di Venezia

Der Tod in Venedig (La morte a Venezia) è un libro che ho letto almeno 4 volte prima di capirlo bene. Il suo merito, verso di me, è quello di avermi regalato un’immagine veneziana da inizio ‘900, una sorta di fotografia di un mondo che c’era ma che non esiste più. Pubblicato nel 1912, probabilmente nasce dal viaggio che Mann fece a Venezia nel 1911. Non vi racconto troppo la storia perché non vorrei essere colpevole di spoiler: siappiate che è un po’ torbida e, sicuramente, porta con sé un velo ineluttabile di malinconia che, messo vicino all’immagine del Lido di Venezia, è praticamente perfetto.

I luoghi dei romanzi di Thomas Mann: Davos

Davos si trova sulle Alpi Svizzere, nel Canton Grigioni. Oggi è spesso nominato perché ospita il Forum Economico Mondiale, anno dopo anno. Davos è un luogo molto bello al quale sono legata per alcune “fughe” estive che facevo quando vivevo in Svizzera. Mi è sempre piaciuta tanto e volli vederla, per la prima volta, proprio per via di Thomas Mann e di uno dei suoi romanzi più celebri: La Montagna Incantata o, per dirla in tedesco, Der Zauberberg. Vi ho scritto il titolo in tedesco perché esso è al centro, da molti anni, di una delle più grandi discussioni di filologia germanica che ci siano al mondo. Ve la accenno solo per dovere di cronaca: “Incantata” è un participio passato e indica un’azione finita e, soprattutto, subita. Dal titolo sembra che sia la montagna sotto incantesimo. In tedesco, “Zauber” non indica un’azione finita e, soprattutto, non indica un’azione passiva. Il titolo sarebbe dovuto essere “La Montagna incantante”. Ma non divaghiamo (se mi date corda su questo argomento, vado avanti fino a domani): Davos è la città svizzera dove il romanzo è ambientato. Davos era, al tempo, un luogo di sanatori e posti dove la gente andava a curare le malattie polmonari. Oltre che un luogo che faceva stare bene. Vi dirò di più: il sanatorio che Mann mette nel romanzo esiste ancora e, ai giorni nostri, è un hotel di tutto rispetto. Si chiama Hotel Schazalp.  E la montagna a cui fa riferimento il titolo? Ah, non vi dico nulla. Leggete il libro! Un piccolo “bonus” parlando di questo libro: si dice che alcune immagini che Mann ha descritto a parole nel romanzo, siano state ispirate dalla visita dello scrittore alla Cascata di Varone vicino a Riva del Garda. Mettetela nel vostro itinerario dedicato a Thomas Mann.

Thomas Mann, per me

Thomas Mann, per me. Potrei di nuovo stare qui fino alla settimana prossima a scrivere. Se c’è qualcuno di immenso, tra i tanti immensi della mia vita, quello è sicuramente lui. Se avessi potuto viaggiare nel tempo e tornare ai primi del ‘900, avrei fatto carte false per entrare nel giro degli amici di famiglia dei Mann, solo per potermi sedere di fianco a lui e parlare di storia, letteratura e vita. Thomas Mann possedeva la capacità di leggere il suo tempo come pochi altri al mondo. Gente così ne nasce poca e ho paura che la nostra epoca non possa fregiarsi di un simile premio, come quello di avere Thomas Mann nei ranghi dell’umanità. Nel caso sappiate il tedesco, fatevi un regalo: leggete i suoi libri in lingua originale. Per quanto io voglia bene ad alcuni traduttori italiani, niente e nessuno sa rendere un testo come lo faceva Thomas Mann. Niente e nessuno spinge a ragionare come lo fa lui.

Pensare e Ringraziare sono due parole correlate;
ringraziamo la vita pensando a questo.
Thomas Mann