![]() |
| Bassenthwaite Lake – picture by jamesbellphotography.co.uk |
Un viaggio nel Lake District è un qualcosa che tutti dovrebbero provare prima o poi nella vita. Quella zona del Nord-Ovest dell’Inghilterra insegna davvero di cosa il paesaggio inglese sia capace. E’ passato un po’ di tempo dal mio ultimo viaggio da quelle parti ma ancora non avevo scritto un itinerario per scoprire il Lake District con i piedi e con la mente, come dico nel sottotitolo di questo blog di viaggi. Volete partire con me per questo viaggio? Potete anche rispondere di “no” alla domanda che ho appena posto… io parto lo stesso. Non fosse altro che con la mente. Per ora.
Il Lake District è una terra che mi ha insegnato quanto l’Inghilterra possa essere bella, accogliente, esplorabile in modo sostenibile e a tratti anche perfettamente low-cost. Dimenticate i fasti e i costi di Londra, qui si parla il linguaggio del Nord: quello fatto di terra, di tante pecore, di poeti che nel Nord hanno trovato ispirazione e di gente che ha lottato affinché questo pezzo di Inghilterra non fosse macinato e mangiato dalla Rivoluzione Industriale.
Da dove si parte per scoprire il Lake District?
La risposta, per me, è una sola: Windermere. Qui si arriva col treno (viaggio molto comodo, senza cambi, da Manchester) e si decide il da farsi. Durante il week-end Windermere soffre spesso di sovrapopolazione perché una meta molto ambita per le gire fuori porta. Il mio consiglio è quello di arrivarci in un giorno feriale oppure di dedicarvici poco tempo, perché qui la “turistite” è alta. Nulla di male… ma l’atmosfera malinconica e poetica del luogo perde con orde di gente che non aspettano altro che un cono gelato e intasano il lungo-lago.
Sarò cattiva… ma per me è così.
Cosa fare dunque?
Si prende un bel bus di linea e si parte con l’esplorazione della zona.
L’abbonamento dell’autobus per una settimana costa 28£ e concede viaggi illimitati. Ci sono anche abbonamenti giornalieri e per tre giorni. Il sito da consultare è quello della Stagecoach locale Altro consiglio (anche se non richiesto): sceglietevi un luogo da considerare “casa” e muovetevi in giornata da esso. Il Lake District può portarvi via un mese come un giorno ma è comodo da girare col trasporto pubblico. La personale “casa” mia e di Gian è Keswick (che si pronuncia chesik e non chesuik), splendido paesino semplice e tranquillo in quel della zona dei Northern Lakes.
Per noi è stato un’ottima base, benché dislocata a nord del Lake District, per via della facilità del trasporto e dei servizi che la città offriva. Qui si trova da bere e da mangiare fino a tardi la sera, i pub sono ottimi e i prezzi più che buoni perché fuori dall’orda turistica del sud dei Laghi.
Presupponendo di restare 5 giorni nel Lake District, ecco l’itinerario.
Keswick e il suo lago
Qui visse per un periodo il poeta Coleridge e quando arriverete a passeggiare attorno al lago nei pressi del paesino capirete perché. Nel Lake District c’è un solo lago che si chiama “lake” (è quello della foto). Tutti gli altri sono “mere“, secondo termini vichinghi, o “water” proprio come il Derwentwater, il lago di Keswick.
Innamoratevi del Borrowdale e di Buttermere
Di prima mattina, prenete il bus che da Keswick porta verso Honister Pass e ammirate la bellezza delle montagne sferzate dal vento sul tetto del Lake District. Qui ci sono un ostello, una caffetteria e una miniera di ardesia visitabile. Da qui la strada vi porterà (sempre col bus) a percorrere il Borrowdale, per me la più bella valle di tutta la Gran Bretagna. Alla fine arriverete a Buttermere, agglomerato di case sull’omonimo lago dove il poeta Wordsworth amava passeggiare. Meraviglia garantita!
Cockermouth: tra birra, poesia e ammutinati
Cockermouth dista da Keswick circa 25 minuti di autobus e si trova ai margini del Parco Nazionale del Lake District.
Il paese si gira in 5 minuti… non scherzo! La sua peculiarità è quella di aver annoverato tra i suoi abitanti il poeta Wordsworth (adoro!) e Fletcher Christian, l’ufficiale degli ammutinati del Bounty. La casa di Wordsworth è visitabile mentre quella di Christian è introvabile. Pazienza! Non perdetevi la visita alla Jennings Brewery, il birrificio locale. La si prenota online ma non sono ammessi bimbi!
Il Bassenthwaite Lake
Troverete spesso il suffisso “thwaite” alla fine di molte parole da queste parti. Fa parte sempre della toponomastica della zona, che ha subito molta influenza dall’invasione vichinga. Se avete notato, nel Lake District le valli si chiamano Dale, proprio come nello Yorkshire, e non Valley come in molte altre parti in Gran Bretagna. Dale deriva da “Dal“, la parola vichinga per designare un avvallamento. E poi in tedesco diventa “Tal“, ma questa è un’altra storia”. Tornando al lago, la zona che lo circonda è un vero e proprio paradiso naturale. Siete camminatori poco esperti o poco allenati? Seguite i sentieri bassi attorno al lago. Amate il trekking e siete più allenati? Avventuratevi sullo Skiddaw, la montagna che si innalza proprio dal Bassenthwaite Lake.
Anche qui si arriva tranquillamente in bus e ci sono un sacco di fermate nel caso non abbiate voglia o forza per affrontare un percorso lungo.
Attorno a Keswick: antichità e gastronomia
C’è chi dice che la Cumbria (il nome della regione dove si trova il Lake District) offra alcune tra le migliori pietanze made in England. Quel che è certo è che ce n’è per tutti i gusti, anche se da queste parti è un po’ difficile essere vegetariani… ma non è impossibile. Al cibo però pensiamo dopo perché il mio consiglio è quello di alzarsi prestino e dirigersi a piedi (saranno 4 o 5 km circa) verso Castlerigg, uno dei più belli cerchi di pietra dell’Inghilterra. Qui lo dico… a me Stonehenge non ha detto nulla mentre a Castlerigg rasentavo la commozione ogni minuto. Il cerchio di Castleriggi è molto antico, misterioso alla grande e… gratuito. Aperto dall’alba al tramonto, potete entrare nel cerchio e stare a contatto con le pietre quanto volete. All’ufficio turistico in centro a Keswick è in vendita a meno di 1£ la cartina che indica il percorso da seguire ad anello per partire da Keswick, raggiungere Castlerigg e tornare. Fatelo… vi prenderà una mattinata e vi sentirete dentro una piccola favola inglese.
Al vostro ritorno… concedetevi un giro della Keswick gastronomica, senza scordare il mitico Old Keswickian: un chippy favoloso.
Manchester o Liverpool sono i due aeroporti più comodi per dirigersi poi verso la Cumbria e il Lake District.
La zona dei laghi è magnifica d’estate ma, con l’abbigliamento giusto, è perfetta in tutte le stagioni. In primavera diventa un tappeto di narcisi gialli mentre d’autunno si tinge di colori caldi grazie al foliage. L’inverno rende il Lake District sonnecchioso sotto la neve ma resta sempre un qualcosa di magnifico. Credetemi… e partite per scoprire l’Inghilterra fuori Londra!
Non abbiate mai paura di osare un nuovo itinerario in quel della Gran Bretagna.
Parola di Giovy.




Medito da un po' di tempo la visita del Lake District, chissà se nei prossimi mesi maturerà finalmente l'occasione per il viaggio. Intanto, grazie per la descrizione e le importanti informazioni che ho trovato nel tuo post. Potresti aggiungere qualcosa sulle sistemazioni alberghiere? B&B piccoli Inn, che tipologie ci sono nei piccoli centri della regione e cosa consigli?
Ciao Antonella, che piacere leggere il tuo commento!
Nel Lake District io consiglio un B&B meraviglioso, con un ottimo rapporto qualità prezzo.
E' il Damson Lodge di Keswick –> http://www.damsonlodge.co.uk/
Pulito, colazione meravigliosa, silenziosissimo e a due passi dal centro di Keswick!
20:54
gentile Giovi malfiori
buonasera, mi chiamo Melissa e sono appassionata di beatrix potter ho visto il suo sito ed è bellissimo, finora ho trovato solo siti inglese, ed ahimè non so l'inglese, vorrei chiederle come posso fare a visitare la casa di beatrix, e tutto quello che c'è da visitare, grazie in che città si trova? e come faccio per raggiungere le tappe hill top ecc… grazie mille cordiali saluti Melissa
quanto costa il tutto la visita a hill top ecc.. grazie mille
Buongiorno Melissa,
grazie mille per i complimenti. Sono felice che il nostro sito le piaccia.
A Windermere, sempre nel Lake District, c'è il Beatrix Potter World. Entrare costa 7,20£. Trova tutte le informazioni qui: http://www.hop-skip-jump.com/
La casa dove Beatrix viveva (Hill Top) è gestita dal National Trust. Si pagano 11£ per entrare. Il sito è questo: http://www.nationaltrust.org.uk/hill-top
L' Inghilterra ci manca. Questo è un ottimo spunto per iniziare :-)! Ciaoo!
dueingiro.blogspot.it
Il Lake District è davvero un gran ounto di partenza.
Ciao mi chiamo Ramona, intanto vorrei farvi i complimenti per il sito e per gli ottimi consigli e poi vorrei subito approfittarne ;-) Io e mio marito stiamo pensando ad un giro del Lake district per la prossima primavera (ehh mi muovo un po' in anticipo … )partendo da Liverpool. E' comodo raggiungere la zona in treno ? Ci ispirano molto gli spostamenti con questo mezzo e già mi immagino romanticamente a godere dei bei paesaggi dal finestrino ! Poi vorremmo fare un 3 giorni nel Lake district anche qui muovendoci coi mezzi; ho letto di un bus che fa un giro molto comodo ad anello della zona, vi risulta ?? Poi ci piacerebbe proseguire per la Scozia (Edimburgo e poi un giro a nord) anche qui usando i treni … che dite è fattibile ? dopo anni di viaggi in macchina o aereo/piedi ci piacerebbe provare una cosa diversa :-) Aspetto i vostri consigli e grazie mille !!
CIao Ramona,
Grazie per essere passata di qui.
Arrivare nel lake district con il treno (da Manchester c'è il diretto per Windermere. Tra Liverpool e Manchester ci sono treni ogni 20 minuti circa) è sicuramente fattibile. Per sportarti da quelle parti e goderti il meglio dal finestrino ti consiglio l'autobus, perché arrivi praticamente ovunque. Già solo la linea che ti porta da Windermere a Keswick è una meraviglia!
Il bus che fa un percorso ad anello è quello che ti porta da Keswick all'Honister Pass, fino a Buttermere (e ritorno).
Edimburgo non è poi vicinissima. Devi tornare a Manchester e riprendere il treno da lì. Quello che ti consiglio è di prenotare prima i passaggi in treno, così puoi risparmiare.
Scrivimi via mail, così ti posso linkare un po' di siti utili.
Ciao mi chiamo Alessandro
Questa estate giro in interrail il regno unito e tre giorni pensavo di fare tappa nel lake district
Consigli x visitarlo al meglio in 3 giorni
Grazie in anticipo
Ciao Alessandro,
ci sono un sacco di luoghi belli che puoi raggiungere in treno nel Lake District.
Ti consiglio di tenere come tappa iniziale Windermere e di trovare lì il tuo alloggio.
Poi, una volta lì, gira in bus.
A me piace molto Keswick ma, restando pochi giorni nel Lake District, ti conviene non allontanarti troppo dalla ferrovia.
Ciao! Io non ho domande da farti ma solo dirti un gigantesco G R A Z I E per questo post che mi ha dato molte risposte che non trovavo in nessun altro sito! Tante info e senza troppi giri di parole e menate varie.. finalmente!
E adesso corro a prenotare per il Lake District!
Ti leggerò ancora. Thanks! :)
Ciao Eleonora,
non sai quanto mi rendere felice leggere il tuo commento. Mi fa piacere che tu abbia trovato le risposte ai tuoi dubbi di viaggio.
Se hai bisogno, scrivmi…
Ciao,
mi hai così convinto che… ci andiamo! Voliamo a/r su Manchester 11/21 agosto. Siamo una coppia, ci piace molto camminare, abbiamo voglia di natura e paesaggi e la sera di birretta e un pò di gente, non siamo tipi da cottage troppo isolato. Anche perché ci stuzzica l’idea di evitare la macchina e fare tutto con mezzi pubblici e grandi passeggiate.
Posso chiederti qualche consiglio?
Il primo è sulla zona da visitare, abbiamo una decina di giorni, pensi ci convenga fare due “tappe/casa”? Oltre al lake district forse mi incuriosiva l’isola di mann o lo yorkshire. Ci suggerisci di goderci il lake district o di visitare anche altro? Quale può essere una seconda base?
Il secondo è molto pratico, arriviamo a manchester presto alle 9, prenderemo il treno per windermere e poi suggerisci di andare dritti alla base (keswick o altrove)?
Ho visto il lodge che consigli, è un amore ma già tutto bello pieno ad agosto. Hai altre dritte?
Grazie mille
Paola
Che felicità il tuo commento Paola!
Un viaggio con i mezzi pubblici in Inghilterra è molto bello e vi permetterà di godervi il paesaggio alla grande.
Da quelle parti si impara molto facilmente quanto sia bello usare i mezzi pubblici in un luogo in cui funzionano.
Io vi consiglio proprio delle “tappe/casa”: io e Gian solitamente facciamo così.
Una dei nostri viaggi più belli sulle Isole Britanniche ci ha portato proprio al binomio “Lake District + Isola di Man”… un qualcosa di perfetto per un viaggio di due settimane.
Io terrei come base nel Lake District il paese di Keswick e poi puntare o allo Yorkshire o all’isola di Man.
Vai dritta a Keswick e muoviti da lì… non te ne pentirai.
Per dormire, dai un’occhiata qui: http://www.keswick.org/where-to-stay/bed-and-breakfast-guest-houses
Buon viaggio e torna a raccontarci com’è andata!
Ciao Giovy! Complimenti per il tuo sito!!! Utilissimo e pratico. Vorrei però qualche consiglio sull’abbigliamento da portare… Ho visto che rispetto all’Italia nel Lake District fa …freddo!!! Io andrò là dal 27 luglio al 3 agosto… Devo portare maglioni e giacca a vento? Che scarpe? Impermeabili o bastano normali trainers? Problemi con il roaming internazionale o stesse regole che per l’Europa? Grazie mille per la risposta e… di esistere!!!
Piera
Ciao Piera,
grazie mille per il tuo commento. Non pensare che faccia proprio così freddo nel Lake District. Io ho trovato delle gran giornate, con temperatura che toccava anche i 24 gradi. Ti servirà una felpa e un k-way o una giacca antivento. Io mi porto sempre dietro il poncho antipioggia ma ti assicuro che giravo in bermuda, maglietta e sandali nelle ore centrali della mattina. Gli scarponi sono sicuramente consigliati se hai voglia di fare trekking.
Per il roaming nessun problema. Grazie ancora per le tue belle parole.
Complimenti per il blog! sicuramente prenderò spunto da te per questa gita fuori porta.
Noi abitiamo in UK e volevo sapere se facwendo il tuo stesso giro in macchina è fattibile?
grazie mille
Ciao Ilaria,
Grazie mille per i complimenti.
Il giro è fattibile anche in auto senza problemi.
Ciao Giovy,
Ti avevo scritto qualche tempo fa. Alla fine sono riuscita a convincere il marito a trascorrere una settimana nel Lake District. Indicativamente vorremmo partire la prima settimana di agosto per 7-8 giorni e spostarci in auto da un paese all’altro. Puoi suggerirci un itinerario che includa le mete principali, ma nello stesso tempo non troppo turistico? Confido nei tuoi sempre preziosi consigli. A presto, Anna
PS: Hai anche qualche dritta su voli comodi dal nord Italia su Liverpool o Manchester? Thanks again!
Ciao, saremo a Preston a inizio Luglio per una settimana. Secondo te è possibile fare un’escursione di un giorno nel Lake District o è troppo poco e non riusciremmo a godere delle meraviglie di questo posto? Consigli almeno un pernottamento? Grazie in anticipo
Ciao Lucia,
Se siete in auto, potete raggiungere Windermere in circa un’ora ma io vi consiglierei di aggiungere mezz’ora di tragitto e arrivare a Keswick per godervi il Derwentwater che, per me, è uno dei laghi più belli della zona. Una gita in giornata, però, è davvero poco per avere un’idea del Lake District. Se potete, restate almeno 2 giorni.
Salve, noi avremmo a disposizione i primi dieci giorni di agosto. Saremmo interessati a visitare la zona del Lake District. Siamo due famiglie con quattro bimbi di cinque e otto anni. Sarebbe il caso di affittare un van per arrivare da Manchester oppure, da come leggiamo, affidarsi a treno e mezzi pubblici? Avremmo pensato di trascorrere i primi cinque giorni nel Lake District per poi spostarci … consigli al riguardo?
Grazie in anticipo
Donatella
Ciao Donatella,
io voto sempre per i mezzi pubblici, ma per una mia propensione naturale.
Sicuramente, se siete in molti, un van potrebbe essere comodo. Tieni conto che, però, esiste un biglietto dei mezzi pubblici “family”: comprende 5 persone, di cui massimo due adulti. Trovi tutte le informazioni qui: https://www.stagecoachbus.com/regionaltickets/cumbria-and-north-lancashire/kendal-and-the-lakes/megarider
Tutto dipende molto da voi e dalla volontà di camminare: nel Lake District, in ogni caso, ci sono mezzi per ogni destinazione.
Sappi che mi sto leggendo un po’ alla volta tutti i tuoi articoli sul Lake District! La sola idea di andarci mi ispira un senso di pace, poesia e silenzio.
So che tu lo hai girato con i mezzi pubblici, un’alternativa potrebbe essere fare un paio di giorni a Manchester e poi noleggiare una macchina e girarselo in altri 3 giorni? O sono troppo pochi?
3 giorni nel Lake District sono pochi: cerca di ritagliartene almeno 5, anche se giri in auto.
Salve carissima…avremmo intenzione di soggiornare a Windermere durante i primi giorni di Luglio,ma non sappiamo come raggiungere la località dall’aeroporto di Manchester!Potresti darci qualche informazione?Grazie mille😊
Il treno risolve tutto in Gran Bretagna!