Rauma & il Trauma degli Orsetti: racconto da un viaggio in Finlandia

A Rauma successe l’esatto contrario: le famiglie e tutte le persone presenti con un sentore di Finlandia nel DNA stavano impacchettando tende, roulotte e chi più ne ha più ne metta. Tutti pronti a tornare alla vita di sempre tranne noi che eravamo appena arrivati. Non avevamo ancora fatto a tempo a mettere un piede dentro la reception per essere registrati che subito notammo … (suspence) … ben due camper di italiani. Ma vi dirò di più … ben due camper di italiani della nostra stessa provincia e … vi dirò di più … ben due camper di famiglie imparentate che veniva dal paese di fianco al nostro. Avevamo messo a segno un tot di punti nel nostro gioco da viaggio perché oltre ai punti per i posti raggiunti c’erano anche i punti per i viaggiatori incontrati.

Si scambiarono due parole, loro arrivavano dalla Svezia e ci dissero che era carissima e che non si poteva prendere nemmeno un caffé. Scema io, mi sono fatta condizionare molto da quella definizione per scoprire poi, annissimi dopo, che non era proprio così. Tornando a noi, entrammo in reception per registrarsi. Le formalità erano sempre affidate a me e alla mia amica Betty, persone “multi-lingue” del gruppo. Eravamo lì lì, buone buone a guardarci in giro come nella sala d’attesa del dottore mentre la signorina finlandese dietro al desk finiva di parlare in quella lingua ugro-finnica che è, appunto, il finlandese con una coppia che non so cosa stesse chiedendo. Ero quasi assorta ad ascoltare quei suoni dei quali non riuscivo a memorizzare niente se non Ravintola o Tervetuola. Ero ancora assorta quando la mia amica mi fece notare che, sul desk della reception, con dentro delle spilline raffiguranti un bellissimo orsetto con la bandiera finlandese.

Le apprezzammo apertamente in italiano … tanto, dicevamo, chi vuoi che ci capisca!? Siamo a Rauma, chi vuoi che parli italiano qui? La mia amica disse molto apertamente che potevamo prendere una manciata di spilline da portare come souvenir a chi era rimasto a casa. Quasi quasi ne prendo un’altra, disse lei… sempre a voce alta perché tanto chi vuoi che ci capisca? Aspetta dai… un’altra la prendo anch’io… ma dai … a lui vuoi che non la portiamo? E, spilla dopo spilla, eravamo là che commentavamo la nostra gramissima e bruttissima scena dall’italianità rasente il 2000%. La tipa alla reception si liberò e noi con la faccia liscia con il culetto di un bimbo ci avvicinammo per parlarle della stanza dell’ostello.

Al nostro “Hi, we reserved a room…” lei ci rispose in un italiano perfetto! Se fossimo state in una scena di Ally McBeal ci sarebbero caduti tutti i denti e saremmo diventate grandi come uno gnomo e ci saremmo espresse come un uomo. Il pensiero comune era “questa ha capito tutto… che figura!” quando poi subentrò la regina delle giustificazioni “se le spilline erano lì è perché le si può prendere. punto” Lei fu un genio e intervenne dicendo che non ne avevamo prese tante. Noi da gnomo diventammo microbo e poi ci ridemmo sopra assieme a lei.

Ci registrammo, prendemmo possesso della nostra stanza, facemmo la doccia e ci riempimmo di repellente per zanzare. Senza quello in Finlandia sei finito! Il Delta del Po a confronto è un qualcosa per principianti. Bastò la serata per calmare il nostro imbarazzo. Invitammo la ragazza della reception a cena.  Cucinammo una semplice pasta col tonno ma lei ne fu entusiasta. Chiacchierammo e le facemmo i complimenti per il suo italiano. Tentò di insegnarci il finlandese ma non ci fu storia. La serata terminò con un bel brindisi al gusto di Lapin Kulta, davanti ad un tramonto bellissimo che avveniva tra le 22.30 e le 23 di quel giorno. Da quel momento dentro al mio cuore c’è un “cassettino” che si chiama Tramonti del Nord.