El Barrio Chino: racconto da un viaggio a Cuba

E’ situato in piena Habana Centro e le sue entrate principali sono adornate con delle porte da tempio cinese che proprio non passano inosservate. Ancora oggi mi chiedo come mai la prima volta che gironzolai per l’Avana non le vidi. Ci capitai una sera proprio mentre mi godevo un’umidissima serata camminando dalle parti de el Capitolio Nacional. Non appena varcai quella specie di orientale portone fu come prendere un aereo e aver fatto in un secondo miliardi di km. Forse il Doctor Who mi rapì e mi portò in Cina col Tardis, chi lo sa.Quello che vi so dire per certo è che ero lì e che tutta la Cuba attorno a me sparì in secondo. Si dissolse tutto tranne il clima.

Accanto a me vedevo camminare gente con gli occhi a mandorla. I turisti erano pochi e non sentivo una sola parola di spagnolo. Frutta tropicale y mojitos adios… c’erano solo ristoranti cinesi e quel gran aroma di cucina orientale che accomuna tutte le parti del mondo in cui sia presente qualcuno da Pechino o Shanghai. Mi sorprese il fatto che la gente attorno a me fosse molto anziana. Parlandone con gente del dipartimento di Storia dell’Università de la Habana capii poi che l’immigrazione dalla Cina era cessata verso l’inizio degli anni ’80 e pertanto la comunità non aveva potuto giovare di un ricambio di persone che spesso può rivelarsi necessario.

Certo è che i cinesi presenti a La Habana avevano vissuto tra di loro proprio come avessero voluto preservare quel tocco di Cina che ognuno portava con sé una volta giunto nel nuovo mondo. A pensarci bene è così per tutte le comunità che emigrano o sono costrette a farlo. Ti tieni stretto quello che sei quasi per la paura che se un giorno tornerai il tuo paese e la tua gente non ti riconosceranno più. Forse è la paura che mantiene tradizioni ed abitudini.
Cina e l’Avana si sono mescolate proprio pochissime ma coesistono perfettamente vicine da moltissimo tempo. Quello che capii dell’Avana quella sera fu grande e inaspettato.

Non ragionai mai su quanti microcosmi ci sono dentro la Habana pur avendoli davanti ai miei occhi. Spesso ascolto (col cuore in mano) una canzone degli Orishas che ci si chiama Cuba 537. 537 è il prefisso per chiamare l’Avana dove 53 sta per Cuba e 7 sta per la capitale.Quella canzone esprime un amore immenso per quella città e ne cita tantissimi quartieri perché nessuno è uguale all’altro ed ognuno è come se fosse un piccolo tassello di un puzzle che compone un’immagine così bella da far battere il cuore, sia quando la si vive, sia quando la si pensa, sia quando la si odia, sia quando la si ama.
E ci si vorrebbe tornare.

PS: piccolo spazio musicale.
Gli Orishas sono bravissimi. Il loro genere musicale mescola assieme il buon vecchio Son Cubano e qualcosa di più moderno. Potete vedere un pezzetto di Barrio Chino in questo loro video che è tutto da ballare. Io adoro il rock ma certi ritmi mi prendono e non mi lasciano più.